Lagi seneng denger lagunya Hurt
by Christina Aguilera.
Awal pertama denger sih waktu
nonton acara ajang pencarian bakat menyanyi disalah satu stasiun TV Swasta.
Begitu denger merinding rasanya.
Karena penasaran browsing di
internet nemu liriknya.
Lirik+artinya :
Seems like it was yesterday when I saw your face
Sepertinya baru kemarin kulihat
wajahmu
You told me how proud you were, but I walked away
Kau bilang betapa bangganya
dirimu, namun tak kuhiraukan
If only I knew what I know today, ooh, ooh
Andai saja dulu kutahu yang
kutahu kini, ooh, ooh
I would hold you in my arms, I would take the pain away
'Kan kudekap dirimu, 'kan kuusir
luka itu pergi
Thank you for all
you've done, forgive all your mistakes
Berterima kasih untuk semua yang
tlah kau lakukan, memaafkan semua salahmu
There's nothing I
wouldn't do to hear your voice again
'Kan kulakukan apapun untuk mendengar
suaramu lagi
Sometimes I wanna call
you but I know you won't be there
Kadang aku ingin menelponmu tapi
kutahu kau tak ada
Oh, I'm sorry for
blaming you
Oh, maaf aku tlah menyalahkanmu
For everything I just
couldn't do
Untuk semua ketidakberdayaanku
And I've hurt myself by
hurting you
Dan kulukai diriku dengan
melukaimu
Some days I feel broke
inside but I won't admit
Kadang hatiku terasa hancur namun
tak kuakui
Sometimes I just wanna
hide 'cause it's you I miss
Kadang aku ingin sembunyi karna
kaulah yang kurindu
And it's so hard to say
goodbye when it comes to this, ooh
Dan berat untuk bilang selamat
tinggal saat kurasakan itu, ooh
Would you tell me I was
wrong? Would you help me understand?
Maukah kau bilang padaku aku tlah
salah? Maukah kau membantuku memahami?
Are you looking down
upon me? Are you proud of who I am?
Apakah kau kau kecewa denganku?
Apakah kau bangga denganku?
There's nothing I
wouldn't do to have just one more chance
'Kan kulakukan semuanya agar
dapat satu kesempatan lagi
To look into your eyes
and see you looking back
Untuk menatap matamu dan
melihatmu membalas menatapku
Oh, I'm sorry for
blaming you
Oh, maaf aku tlah menyalahkanmu
For everything I just
couldn't do
Untuk semua ketidakberdayaanku
And I've hurt myself by
hurting you
Dan kulukai diriku dengan
melukaimu
If I had just one more
day
Andai kupunya satu hari lagi
I would tell you how
much that I've missed you
'Kan kukatakan padamu betapa aku
merindukanmu
Since you've been away
Sejak engkau pergi
Oh, it's dangerous
Oh, sungguh berbahaya
It's so out of line
Sungguh tak seharusnya
To try and turn back
time
Untuk berusaha dan memutar
kembali waktu
Oh, I'm sorry for
blaming you
Oh, maaf aku tlah menyalahkanmu
For everything I just
couldn't do
Untuk semua ketidakberdayaanku
And I've hurt myself by
hurting you
Dan kulukai diriku dengan
melukaimu
Cerita dalam video klip tersebut dimulai
dengan iringan akhir instrumen single Enter the Circus dan Welcome, sementara
itu terdengar suara seorang pria yang memperkenalkan sebuah acara sirkus yang
spektakuler dengan shoothitam putih. Translasi warna kemudian dimulai saat
Christina Aguilera muncul dalam sebuah scene dengan seting ruang ganti sirkus
yang berkesan tua. Di dalam ruang tersebut Christina Aguilera menerima
setangkai bunga mawar dan sepucuk telegram bersifat penting. Scene kemudian
berganti flashback ke masa kecil Christina Aguilera yang diperankan oleh Laci
Kay bersama dengan ayahnya yang diperankan oleh Timothy V. Murphy. Christina
Aguilera muda berlatih berjalan meniti sebuah papan berjalan kecil, sementara
sang ayah berdiri di sampingnya sambil sesekali memegang Christina Aguilera
yang akan terjatuh dari papan dan selalu memberikan senyum serta semangat agar
terus berusaha. Dalam video kip ini juga terlihat sang ayah memberikan
Christina Aguilera sebuah kalung dengan bandul berbentuk gajah. Beberapa bagian
scene ini diperankan oleh Elizabeth Glassco. Shoot video kemudian beralih ke
Christina Aguilera pada masa sekarang sedang turun dari bagian atas tenda
sirkus menggunakan tali dan duduk di atas punggung seekor gajah sementara
ayahnya duduk menyaksikan di bangku penonton sirkus. Christina Aguilera
selanjutnya mendapat kesempatan untuk bertemu dengan ayahnya seusai pentas,
tetapi karena banyaknya penggemar dan fotografer akhirnya Christina gagal
menemui ayahnya.
Isi dari pesan dalam telegram tersebut
menyatakan bahwa ayahnya telah meninggal. Christina Aguilera menyadari bahwa
dia terlalu larut dalam kebanggaan diri sebagai bintang sirkus dan tidak peduli
pada apa yang sedang terjadi dengan orang yang mencintainya. Kemudian,
Christina Aguilera berlari melewati sirkus untuk mencari ayahnya, tetapi dia
tidak dapat menemukannya. Bagian akhir dari video klip ini menggambarkan shoot
saat Christina Aguilera duduk di atas kotak sirkus sambil menyanyi dan
menangis.
Pesan yang aku
tangkap dalam video klip tersebut adalah ditinggalkan orang yang kita cintai dan menyesali
ketidakpedulian kita akan orang tersebut ketika masih ada di samping kita
memang sangatlah menyakitkan dan Hurt menceritakan getirnya perasaan tersebut.
Video :
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/ML_-d-UFOkg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
0 komentar:
Posting Komentar